Au théâtre du Soleil, le Canadien Robert Lepage met en scène une partie de sa fresque sur l'histoire des Premières Nations.
A l'occasion de la sortie de son album Connection, la chanteuse canadienne revient sur sa carrière.