Dans un écrin d’acier froid, géométrique, fait de barres grises et de panneaux de verre, Laurent Delvert et Aurélien Hamard-Padis adaptent de manière condensée le roman dialogué,Gabriel, de l’autrice féministe et romantique. La tâche est loin d’être simple, tant les imbroglios de ce récit baroque foisonnent et se perdent dans les méandres des amours courtoises, des folles passions, des jalousies maladives, des rancœurs et des lourds mensonges.
À 17 ans, Gabriel (ingénue Claire de La Rüe du Can) est un enfant prodigue, promu à un brillant avenir, succéder au vieux prince de Bramante (hiératique Alain Lenglet), son grand-père. Il a grandi dans la campagne toscane, dans un lieu isolé, et ignore tout du monde, de ses intrigues, de ses duretés. Seul hic au tableau, on lui a caché son véritable sexe, née fille, il ne peut hériter. Confronté à la réalité, il doit faire un choix continuer à se travestir ou entrer au couvent. Sa rencontre avec son cousin, le beau et dépravé, Astolphe (flamboyant Yoann Gasiorowski) va tout changer. Pouvant enfin révéler sa vraie nature, Gabrielle va-t-elle enfin pouvoir être femme, s’épanouir et garder sa liberté ?
Faisant écho à l’évolution de nos sociétés, féminisme, parité, transidentité, l’œuvre de George Sand s’amuse des ambiguïtés. Affranchissant la parole de son héroïne de son carcan masculin, elle signe un vibrant plaidoyer pour l’égalité des sexes, que le jeu tout en virtuosité de la troupe du Français met parfaitement en lumière. Anne Kessler est fragile autant qu’impériale en mère possessive, Élisa Erka, entrée en avril 2022 comme artiste auxiliaire de la Comédie-Française, est divine de sensualité, en courtisane. Un premier pas sur les planches du Vieux-co parfaitement réussi !
Oscillant entre belles fulgurances et passages confus, ce Gabriel est une curiosité qui vaut le détour, notamment pour sa partition parfaitement exécutée.
Olivier Frégaville-Gratian d’Amore
Gabriel d’après George Sand
Théâtre du Vieux-Colombier
Comédie-Française
21 rue du Vieux-Colombier
75006 Paris
jusqu’au 30 octobre
Durée estimée 1h55
Mise en scène de Laurent Delvert assisté de Sandra Choquet
Adaptation de Laurent Delvert et Aurélien Hamard-Padis
Avec Anne Kessler, Alain Lenglet, Alexandre Pavloff, Christian Gonon, Claire de La Rüe du Can, Yoann Gasiorowski, Birane Ba & Elisa Erka
Dramaturgie d’Aurélien Hamard-Padis
Scénographie de Philippine Ordinaire
Costumes de Vanessa Sannino et de Fanny Brouste
Lumières de Nathalie Perrier
Son de mme miniature
Réglage du combat de Jérôme Westholm
Crédit photos © Vincent Poncet, Coll. Comédie Française
