Journaliste et romancier, David Lelait-Helo a écrit de nombreux portraits de femmes célèbres, actrices et chanteuses de préférence. Avec Quand je serai grand, je serai Nana Mouskouri, il livre un récit intime et bouleversant sur l’apprentissage de la vie. Dans un style réjouissant, il raconte comment l’identification croissante de David, dit Milou, « un garçon pas très garçon, plus chanteuse que garçon », à l’artiste grecque, lui a permis de se construire, de s’aimer, d’accueillir son homosexualité, et surtout d’oser se lancer dans l’existence. À chacun sa route. En tout cas, celle qu’il a choisie lui a apporté L’amour en héritage.
Virginie Lemoine s’est emparé de ce texte avec tout le talent que nous lui connaissons. Son adaptation est brillante. Sa mise en scène est assez surprenante. En choisissant de placer le narrateur, vêtu façon « camping », devant une caravane, elle brouille volontairement notre vision. On pense d’abord à un « pauvre fan » pour découvrir que c’est autre chose. Ce retour à ses origines est une idée formidable. Tout au long de son récit, nous allons le voir évoluer, se métamorphoser et nous démontrer qu’il ne faut jamais « renoncer à nos rêves… les plus fous soient-ils. »
Dans cet écrin parfait, Didier Constant se révèle un comédien prodigieux. Comme bien des acteurs au registre comique, il maîtrise avec virtuosité les émotions. Son interprétation nous a bouleversés. Il passe avec une belle harmonie de jeu de la naïveté charmante d’un petit être fantasque, vivant dans son imaginaire foisonnant, à l’adolescent sensible et fragile, pour terminer sur cet adulte remarquablement bien dans sa peau. Nous avions découvert ce formidable spectacle au Festival Off d’Avignon, en 2019, au Petit Chien qui fume, le voilà enfin à Paris, au Studio Hébertot, et on ne va pas bouder notre plaisir.
Marie-Céline Nivière
Quand je serai grand, je serai Nana Mouskouri de David Lelait-Helo.
Studio Hébertot
78 bis boulevard des Batignolles
75017 Paris.
Du 4 septembre au 7 novembre 2023.
Les lundis et mardis à 19h.
Durée 1h15.
Adaptation et mise en scène de Virginie Lemoine.
Avec Didier Constant.
Décor de Grégoire Lemoine.
Lumières de Denis Koransky.
Musique de Stéphane Corbin.
Texte paru aux éditions Anne Carrière.
Adaptation et mise en scène de Virginie Lemoine.
Avec Didier Constant.
Décor de Grégoire Lemoine.
Lumières de Denis Koransky.
Musique de Stéphane Corbin.
Texte paru aux éditions Anne Carrière.
