À la Manufacture à Avignon, avant d’investir en janvier prochain le studio Jean-Pierre Vincent du TNS, la comédienne d’origine turque se raconte à travers l’histoire de sa famille. Dans quelques mois, Sultan Ulutas Alopé devrait obtenir sa carte de séjour. Une bonne nouvelle pour cette exilée qui a quitté son pays pour étudier le théâtre au Conservatoire national supérieur d’Art dramatique de Paris. Enfin, elle va pouvoir avancer, aller de l’avant, écrire une nouvelle histoire. Mais avant cela, il lui faut se débarrasser de ce poids sur la poitrine, de ce fantôme qui la hante : son père.
Comment parler de ce géniteur qui l’a abandonné avec ses sœurs et sa mère à plusieurs reprises, de cet homme qu’elle a connu violent, alcoolique et qui a fini par fonder une autre famille ailleurs, dans un autre pays ? En apprenant sa langue, celle qu’elle n’a jamais apprise car interdite dans son pays. Si elle est de nationalité turque, Sultan Ulutas Alopé est moitié kurde. Un peuple tout juste toléré à Istanbul où elle a grandi. Longtemps, elle a eu honte, elle fui ses racines, caché qui elle était. Mais il est temps de parler, de se libérer des chaînes imaginaires qui l’ancrent dans le passé. C’est en français qu’elle s’exprime. Cette langue n’est ni la sienne, ni celle de son père. Elle la protège, lui permet de dire tout haut tout ce qu’elle a trop longtemps tu.
Plume poétique, écriture ciselée, Sultan Ulutas Alopé entraîne le public dans un voyage intime et introspectif au cœur de sa propre identité. Bien que le récit soit fragmenté, kaléidoscopique, la mise en scène saccadée, un peu trop, l’œuvre que nous livre l’artiste est pleine de sensibilité et de force. Réparatrice autant que salvatrice, La langue de mon père touche au plus juste, à l’endroit de nos racines.
Olivier Frégaville-Gratian d’Amore – Envoyé spécial à Avignon
La Langue de mon père de Sultan Ulutas Alopé
Festival OFF d’Avignon
La Manufacture
2 bis, rue des écoles
84000 – Avignon
Durée : 1h10
Tournée
Du 23 janvier au 4 février 2024 au TNS
Mise en scène de Sultan Ulutas Alopé
Avec Sultan Ulutas Alopé
Collaboratrice mise en scène – Jeanne Garraud
Lumières de Vincent Chretien
