Avec son spectacle Une nuit à travers la neige, Ariane Pawin nous offre un moment délicat d’une grande force poétique à travers les mots de Victor Hugo. L’exercice de faire entendre un récit romanesque au théâtre, sans tomber dans la lecture, n’est pas des plus aisés. Bien sûr, la langue de ce cher Hugo s’y prête bien, tant ses descriptions sont imagées. La comédienne a pris à bras-le-corps le début de L’homme qui rit, ces passages terribles où l’on voit l’enfant Gwynplaine être abandonné par ses tortionnaires, errer dans la lande sous une forte tempête de neige, passer devant un gibet, découvrir un nourrisson et le sauver, taper aux portes des maisons sans résultat pour enfin trouver refuge dans la roulotte d’un ours mal léché au grand cœur et de son loup. Ariane Pawin, par la qualité subtile de son interprétation, où les silences en disent long, nous plonge dans le texte, arrivant à nous faire voir, sentir, percevoir, les impressions, les situations, les paysages et les sentiments. Rien de statique dans son jeu qui est mis en relief par les sublimes et délicates lumières et la mise en scène de Marien Tillet. Ce spectacle de toute beauté nous donne envie de (re)lire l’œuvre d’Hugo, mais surtout, il montre combien les mots du poète résonnent encore aujourd’hui. Car ce petit garçon errant à la recherche d’un asile, est le petit frère de ceux qui aujourd’hui fuient leur pays et la folie des hommes. C’est bouleversant.
Marie-Céline Nivière
Une nuit à travers la neige, d’après L’homme qui rit de Victor Hugo
Théâtre des déchargeurs
3 rue des Déchargeurs
75001 Paris
Du 3 au 26 octobre 2021
Les dimanches, lundis et mardis à 21h
Durée 55 mn
Conception et interprétation Ariane Pawin
Mise en scène et création lumière de Marien Tillet
Création sonore d’Alban Guillemot
Création costume de Célia Chauvrière
Régie de Simon Denis
Crédit photos © DR
